<목차>

서문 xi

역자 서문 xii

감사의 글 xiii

0  개요Introduction—인체 탐험 안내 정보 1

1  신체 항해Navigating the Body 19

2  어깨와 위팔Shoulder &; Arm 45

3 아래팔과 손Forearm &; Hand 107

4 척추와 가슴Spine &; Thorax 167

5 머리, 목, 그리고 얼굴Head, Neck &; Face 225

6 골반과 넙다리Pelvis &; Thigh 275

7 종아리와 발Leg &; Foot 343

부록Appendixes 407

빠르고 쉽게 보는 통증유발점 A- 

Trail Guide to the Body 번역서

<출판사 서평>

서문

손으로 사람을 치료하는 전문가가 되기 위해서는 신체 구조의 촉지에 대한 학습이 가장 먼저 선행되어야 할 것이다. 촉지에 대한 책이 간혹 출판되어 나오지만 전문가가 되기 위한 욕구를 충족시키기에는 부족함이 많았다. 「근육뼈대계통 Palpation Road Map-손으로 근육, 뼈, 기타 조직의 위치를 찾기 위한 안내서」는 제목 그대로 근육뼈대계통의 기능과 운동에 관계된 구조를 아주 자세하게 촉지할 수 있는 방법들을 제시하고 있다.

우리가 여행을 할 때 지도나 네비게이션을 통해 목표하는 곳을 찾아가듯이, 인체를 탐험하고 관심 구조에 접근하기 위해서는 훌륭한 안내 지침서가 필요할 것이다. 「근육뼈대계통 Palpation Road Map-손으로 근육, 뼈, 기타 조직의 위치를 찾기 위한 안내서」는 이러한 목적으로 출판된 훌륭한 인체 탐험 안내서라 할 수 있다. 우리가 원하는 구조를 찾아가는 방법, 찾은 구조가 정확한지 확인하는 방법, 그리고 주변 구조와의 유사성 및 차이점에 대해 자세하게 제시하고 있다.

이 책은 물리치료를 공부하는 학생이나 물리치료사 선생님뿐만 아니라 체육, 마사지, 요가, 필라테스 전문가 선생님에게도 좋은 교재가 될 것으로 생각되어 의학용어를 신용어와 구용어를 병기 사용하였다. 본문에서는 신용어를 사용하였지만 그림과 찾아보기에서는 신용어와 구용어를 함께 사용하여 신용어에 익숙하지 않은 분들을 배려하였다.

한 권의 번역서를 완성하기 위해 마음의 안식처를 제공해 준 아내 김미정님, 두 아들 상욱과 승민, 그리고 반려견 토르에게 고마움을 전한다. 훌륭한 의학 서적을 출간하기 위해 항상 애쓰시는 범문에듀케이션 임직원 여러분께 감사드린다. 마지막으로 이 책을 통해 촉지를 공부하는 학생 및 전문가들에게도 고마움을 전하고, 이 책을 통해 훌륭한 전문가가 되는 데 조금이나마 도움이 되었으면 한다.

2020년 9월

빛고을 신창동에서

이학박사 채 윤 원